mécanique

{{c black}}mécanique [mekanik]

1. adjective

mechanical ; [jouet] clockwork

• les industries mécaniques mechanical engineering industries

• avoir des ennuis mécaniques (sur voiture) to have engine trouble ; (sur avion) to have mechanical problems

• sports mécaniques motor sports

• un geste mécanique a mechanical gesture

2. feminine noun

   a. ( = activité, discipline) mechanical engineering ; ( = système) mechanics sg

• il fait de la mécanique (sur sa voiture) he's tinkering with his car

{{c black}}   b. ( = mécanisme) c'est une belle mécanique this car is a fine piece of engineering

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✎ Le mot anglais s'écrit avec un h.

* * *

mekanik
1.

adjectif

1) (manuel) [hachoir, tondeuse] hand (épith); [jouet] clockwork (épith)

2) (doté d'une machine) mechanical

3) (fait à la machine) machine (épith)

4) (de machine) [panne] mechanical

se déplacer de façon mécanique — to move mechanically

industrie mécanique — engineering industry

5) Physique mechanical

6) (irréfléchi) [geste] mechanical; [rire] empty

2.

nom féminin

1) (discipline) mechanics (+ v sg)

un terme de mécanique — a mechanical term

une merveille de mécanique — a marvel of engineering

2) (fonctionnement) mechanics (pl)

la mécanique d'une campagne électorale — the mechanics of running a campaign

3) (colloq) (machine, véhicule) machine

* * *

mekanik

1. adj

mechanical

ennui mécanique — engine trouble

2. nf

1) (= science) mechanics sg

2) (= technologie) engineering

s'y connaître en mécanique — to be mechanically minded

3) (= mécanisme) (= ensemble des pièces) mechanism

* * *

mécanique

A adj

1 (manuel) [hachoir, tondeuse] hand (épith); [machine à écrire] manual; [montre, petite voiture] wind-up (épith); [jouet, train] clockwork (épith), wind-up (épith);

2 Mécan (doté d'une machine) mechanical; appareil/excavatrice mécanique mechanical equipment/excavator;

3 Agric, Ind (fait à la machine) machine (épith); fil/tissage/séchage mécanique machine yarn/weaving/drying; traite/tonte mécanique machine milking/shearing;

4 Mécan (de machine) [ennui, panne] mechanical; défaillance mécanique mechanical failure; se déplacer de façon mécanique to move mechanically; pièce mécanique machine part; construction mécanique mechanical engineering; industrie mécanique engineering industry;

5 Phys mechanical; lois mécaniques laws of mechanics;

6 (non chimique) méthodes mécaniques de contraception barrier methods of contraception;

7 (irréfléchi) [geste] mechanical, automatic; [rire] empty.

B nf

1 Mécan (science) mechanics (+ v sg); un génie de la mécanique a mechanical genius; un terme de mécanique a mechanical term; avoir le sens de la mécanique to be mechanically-minded; une merveille de mécanique a marvel of engineering;

2 Phys mechanics (+ v sg);

3 (fonctionnement) mechanics (pl); la mécanique d'une campagne électorale the mechanics of running a campaign; la mécanique de la gestion the mechanics of management;

4 ○(machine) machine; c'est une belle mécanique ta moto your motorbike is a fine machine.

Composés

mécanique des fluides fluid mechanics (+ v sg); mécanique ondulatoire wave mechanics (+ v sg); mécanique quantique quantum mechanics (+ v sg); mécanique des sols soil mechanics (+ v sg).

[mekanik] adjectif

1. SCIENCES [loi] mechanical

2. [non manuel - tapis, tissage] machine-made ; [ - abattage, remblayage] mechanical, machine (modificateur)

3. [non électrique, non électronique - commande] mechanical ; [ - jouet] clockwork ; [ - montre] wind-up

4. [du moteur] engine (modificateur)

nous avons eu un incident mécanique ou des ennuis mécaniques en venant we had engine trouble on the way here

5. [machinal] mechanical

6. MINES & MINÉRALOGIE mechanical

————————

[mekanik] nom féminin

1. SCIENCES mechanics (singulier)

INDUSTRIE & TECHNOLOGIE mechanical engineering

mécanique quantique/relativiste quantum/relativistic mechanics

mécanique ondulatoire wave mechanics

2. AUTOMOBILE car mechanics (singulier)

3. [machine] piece of machinery

[dispositif] mechanism

marcher ou tourner comme une mécanique bien huilée to work like a well-oiled machine

une belle mécanique [moto, voiture] a fine piece of engineering